Am 8. April Tag der Roma feiern

Zum internationalen Tag der Roma sind Bewohner und Bewohnerinnen des Kiezes in die PA 58 in der Prinzenallee von 15 bis 21 Uhr zu einem Kiezfest eingeladen.

Tag der Roma in der PA 58 am 8. April - gegenüber der Stephanuskirche.

PA 58 und Stephanuskirche

"Liebe Kinder & Eltern, am 8. April wollen wir gemeinsam den internationalen Tag der Roma feiern und laden alle Anwohner des Soldiner Kiezes in die Genossenschaft Prinzenallee 58 ein. Es wird getanzt, Schach gespielt und gemeinsam gekocht. Über einen Beitrag zum Buffet würden wir uns sehr freuen und bitten, auf den Genuss von Alkohol zu verzichten. Wir freuen uns!" 

Mit diesen Worten laden der Mensch im Mittelpunkt e.V., die Genossenschaft PA 58 und die Autorin und Quartiersrätin Lena Reich ein von 15 bis 21 Uhr gemeinsam zu feiern. Die Einladung ist in mehreren Sprachen übersetzt - siehe weiter unten.

Der internationale Tag der Roma ist ein weltweiter Aktionstag, der seit 1990 jährlich stattfindet. Das Datum 8. April geht auf den Welt-Roma-Kongress von 1971 in London zurück.

Das Fest wird  durch das Quartiersmanagement mit Mitteln des Programms Soziale Stadt aus dem Aktionsfonds unterstützt.

Dragi copii & părinți,la această ceremonie sunt invitați toți cetățenii care locuiesc în imediata vecinătate, dar, de asemenea, ostali.Gosti li se solicită să ia un interes în comunicare pașnică cu alte persoane sau, eventual, o mică contribuție pentru bufet, care va fi organizat, de asemenea. Pe aceasta sarbatoare nu va servi alcool și este planificat ca sarbatoarea dureaza de la 15:00 până la 21:00. Suntem multumiti! Ivana (Menschen im Mittelpunkt), Klaus (PA 58) und Lena (QR) 

Draga deco & roditelji,na ovu svecanost su pozvani svi gradjani koji zive u neposrednoj blizini ali i ostali.Gosti se zamoljeni za mirnu komunikaciju sa drugima i po mogucnosti mogu dati  mali doprinos za bife koji ce takodje biti organizovan. Na ovoj proslavi se nece sluziti alkohol i planirano je da proslava traje od 15:00 do 21:00 sat. Radujemo se da ovaj dan podelite sa nama.Ivana (Menschen im Mittelpunkt e.V), Klaus (PA 58) und Lena (QR) 

6. April 2017